СПРАВОЧНИК

Толкование некоторых технических терминов

± винтовая клемма
Винты клеммы рассчитаны как на плоскую, так и на крестовую отвертку.

Время зарядки аккумулятора
Время после возобновления подачи напряжения в сети питания, необходимое для полной зарядки встроенного аккумулятора.

Группы дней недели:
     Свободный выбор дней

Программа позволяет выбрать любые дни недели, в которые будут выполняться запрограммированные команды включения/выключения.
     Предустановленные группы дней
Программа позволяет выбрать только одну из предустановленных групп дней недели (напр. Пн-Пт), в которые будут выполняться запрограммированные команды включения/выключения.

Защита от размораживания
Режим работы термостата, поддерживающий в помещении установленную минимальную температуру, при которой исключается размораживание системы отопления. (напр. +7°C).

Индикация состояния
Визуальная индикация состояния выходных контактов прибора: „Включено“ или „Выключено“.

Классы защиты

  • Класс защиты I :
    Все металлические части, до которых можно дотронуться в процессе эксплуатации или обслуживания, заземлены.
  • Класс защиты II :
    Приборы имеют усиленную изоляцию и не имеют заземления. Знак „Двойная изоляция“ означает, что в приборе, например таймере, применены усиленные меры защиты, которые исключают поражение электротоком даже в случаях, когда обычная изоляция не срабатывает.
  • Класс защиты III :
    Приборы расчитаны на работу с безопасным низким напряжением и не имеют ни внешних, ни внутренних цепей, работающих под более высоким напряжением.

Коммутируемый ток
Максимальный ток (Ампер). Зависит от номинального напряжения и вида нагрузки.

Минимальное время между шагами
Минимально взможный отрезок времени между командами „Вкл.“ двух соседних программ.

Минимальный шаг программы
Минимально взможный отрезок времени между командами „Вкл.“ и „Выкл.“ одной программы.

Напряжение питания
Номинальное напряжение и частота тока в сети питания, к которой подключается прибор. Безопасная работа приборов гарантирована, если отклонения параметров не превышают допусков согласно стандартов VDE или DIN IEC.

Отклонения температуры
Отклонение фактической температуры в помещении от желаемой, по достижении которого прибор подает команду на включение/выключение отопления и таким образом корректирует фактическую температуру. Описывается в градусах Кельвина (K).

Потребляемая мощность
Собственное потребление электроэнергии прибором – вне зависимости от подключенной нагрузки.

Рабочая температура
Диапазон температур, при которых прибор работает стабильно. Например, температура окружающего воздуха в помещении.

Резерв элемента питания
Промежуток времени, в течение которого прибор будет продолжать работать в отсутствие напряжения в сети питания (от аккумулятора или батарей питания). В случае с аккумулятором, показатель относится к новому прибору при температуре +20° C. Следует принимать во внимание, что данный показатель может изменяться в зависимости от срока службы прибора и температуры окружающей среды.

Ручное переключение
Функция позволяет пользователю принудительно выводить прибор из автоматического режима в режимы „постоянно включено“ или „постоянно выключено“ (Fix ON, Fix OFF, Auto).

Синхронный часовой механизм
Часовой механизм, который отсчитывает время на основе частоты тока сети питания.

Точность таймера
Возможная ошибка часового механизма, которая может зависеть у разных таймеров от фактической частоты тока в сети питания, кварцевого генератора или температуры окружающей среды.

Ячейка памяти
Единица физической памяти. Одна ячейка содержит день, время и команду („Вкл.“ или „ Выкл.“). Таким образом каждая программа занимает 2 ячейки.

Защита от помех:
Не смотря на внутренние меры безопасности, сильные внешние помехи могут привести к сбоям в работе микропроцессорных устройств. Влияние помех можно устранить при монтаже следующими способами:

  • Не монтировать приборы в непосредственной близости от устройств с индуктивной нагрузкой.
  • Применять отдельный кабель для подключения приборов к сети питания.
  • Устранять помехи от устройств с индуктивной нагрузкой (варистор, резистивно-ёмкостное звено).

Чтобы обеспечить максимально возможную безопасность эксплуатации, при подключении обратите внимание на следующие детали:

  1. При подключении больших нагрузок необходимо защитить катушку контактора, подключаемую к таймеру, с помощью, например, варистора или резистивно-ёмкостного звена.
  2. При подключении индуктивной нагрузки в сеть постоянного тока следует использовать гасящий диод.
  3. Индуктивные нагрузки, особенно люминисцентные лампы, предъявляют особые требования к выходным контактам. В каждом конкретном случае следует удостовериться, что применена соответствующая защита.


СОКРАЩЕНИЯ,
ОБОЗНАЧЕНИЯ,
ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ

 

А
~

°C
DIN

EN
Гц
ч
К
люкс   
ма
сек.
В
В•А
Сила тока в Амперах
Переменный ток
Постоянный ток
Градусы Цельсия
Немецкий промышленный стандарт
Европейский стандарт
Частота в Герцах
Час
Градусы Кельвина
ед. изм. освещенности
Миллиампер
Секунда
Напряжение в Вольтах
Мощность в Вольт-амперах